Résumé: Et oui, les méchants aliens remettent ça. Les Klingons sont maintenant devenus beaucoup moins méchants et c'est au tour des Borgs de s'y coller. C'est que la conquête de la Terre, quand on a l'Enterprise et son équipage en face de soi, c'est pas de la tarte. Leur objectif est, on ne peut plus clair, ajouter l'être humain à leur collectif et coloniser la Terre à leur avantage. Il faut savoir que cette race de Cyborgs (mi-organique, mi-machine) est constamment à la recherche de nouvelles créatures à englober dans leur "être" afin de tendre vers la perfection. Leur plan diabolique ayant été réduit à néant, ils retournent dans le passé afin d'empêcher la première rencontre avec les extra-terrestres, gentils, cette foi-ci. Seulement voilà , le problème est que l'Enterprise les a suivi et fera tout pour empêcher l'inévitable car comme les borgs diraient : "Toute résistance est vaine".