Résumé: L'unique village gaulois qui résiste toujours à la domination romaine est peuplé de villageois sympathiques et invincibles grâce à la potion magique préparée par leur druide qui leur donne une force extraordinaire pendant dix minutes. Parmi eux, Asterix le petit malin et Obelix le gros qui lui, est tombé dans la potion magique quand il était petit, sont les deux héros qui vont vivre toutes sortes d'aventures en combattant les romains. On assistera à des jeux romains dont Astérix est la victime, au vol des impôts de César par Abaracourcix le chef du village et même à une alliance entre les gaulois et César ....